Rezension Maggie Stiefvater: Wolves of Mery Falls 02 - Linger



Taschenbuch: 416 Seiten
Sprache: Englisch
Verlag: Scholastic
Preis: 7,90€ 


  1. The wolves of Mery Falls 01 - Shiver
  2. The wolves of Mery Falls 02 - Linger
  3. The wolves of Mery Falls 03 - Forever


In "Shiver", Grace and Sam found each other. Now, in "Linger", they must fight to be together. For Grace, this means defying her parents and keeping dangerous secrets. For Sam, it means grappling with his werewolf past ...and figuring out a way to survive the future. But just when they manage to find happiness, Grace finds herself changing in ways she could never have expected... (Quelle: Amazon.de)



"Linger" ist der zweite Teil der weltweit beliebten "Wolves of Mercy Falls"-Reihe von Maggie Stiefvater in Originalsprache.

Das Cover ist weiß mit schwarzen Bäumen. Es ist sehr schlicht und dennoch sehr schön.

Im Endeffekt haben wir vier Protagonisten.
Der erste hiervon wäre Grace. Sie ist das verträumte Mädchen, das den Wald liebt und die Wölfe immer beobachtet. Sie zeigt sich in diesem Teil einer anderen Seiten als im ersten. Sie wird aufmüpfiger, zeigt mehr Charakter. Gleichzeitig wirkt sie schwach und hilflos, so dass der Leser ihr jedes mal sofort zur Hilfe eilen will.
Der zweite Prota ist Sam. Der Junge, beziehungsweise Wolf im Menschenkörper. Er ist der kreative und liebevolle Junge der Grace den Kopf verdreht hat. Er würde alles für sie tun und offenbart ihr sein ganzes Leben.
Dann ist da noch Isabel, Grace Freundin. Sie wirkt manchmal etwas eigen, hat ein loses Mundwerk und sagt immer zu frei heraus was sie gerade denkt. Und dennoch erlebt der Leser sie auch einmal in sich gekehrt und nachdenklich.
Und als letztes wäre da dann Cole, ein neuer Wolf der alles ein wenig durcheinander bringt. Cole hat irgendwie zwei Gesichter. Das eine ist ernst und zeigt sein wahres Ich, das zweite verschanzt sich hinter einer Maske und zeigt den Cole, der er gerne sein würde.

Die meisten Nebencharaktere kommen nur kurz vor oder haben keine allzu große Bedeutung. Jedoch Graces Eltern, die sehr egoistisch und besserwisserisch sind, nehmen eine wichtige Rolle ein.

Maggie Stiefvaters Schreibstil ist im Englischen noch etwas ganz Anderes als im Deutschen, würde ich nun einfach mal so behaupten. Denn ein Übersetzer kann ihren Schreibstil natürlich nicht 1:1 übernehmen. Und ihr Schreibstil ist s owunderschön: Ich musste so oft seufzen und hier und da habe ich auch ein Tränchen verdrückt. Sollte man nun meinen, dass man ihren Roman auf Englisch schwer lesen kann so kann ich beruhigt abwinken. Auch wenn man nicht jedes Wort versteht, so versteht man immer den Zusammenhang. ( Und für den Notfall gibt's ja heute genug Handy-Dictionaries)

Die Story hat mir wie auch im ersten Teil gut gefallen. Und ich muss sagen, sie ist echt einprägsam. Denn wenn ich überlege, den ersten Teil von "Wolves of Mercy Falls - Shiver" habe ich damals bei meiner Kursfahrt nach London gelesen, und das war im April 2012.
Maggie Stiefvater hat die Story um die Charaktere nicht einfach so weiter plänkeln lassen, denn das wäre ja viel zu einfach gewesen. Stattdessen hat sie genug neue Hindernisse eingebaut die sie meistern müssen - was den Fortgang einfach viel spannender macht.
Auch die Einspannung eines neuen Charakters in Kombination mit dem von Isabel hat mir wirklich gut gefallen. So dreht sich nicht alles nur um Grace und Sam.
Aber ich habe im gesamten Roman Olivia vermisst, Grace Freundin die zur Wölfin würde. Wo ist sie gerade? Wie geht  es ihr? Wie geht es mir ihr weiter? Diese Fragen bleiben irgendwie auf der Strecke. Fand ich sehr schade und hoffe das sich Maggie ihr im nächsten Band wieder ein bisschen mehr Widmet.

"Rilkes says: "Verweilung, auch am Verstrautesten nicht, ist uns gegeben" - "We are not allowed to linger, even with what is most intimate."
Zitat S. 124

Nachdem ich das nun in einem englischen Buch gelesen habe, habe ich erst einmal direkt meiner Freundin geschrieben: "Da ist ein deutscher Satz in Maggies Buch!" Das finde ich so unglaublich sympathisch und toll, auch wenn der deutsche Satz irgendwie keinen Sinn ergibt.

I laughed out loud, no one to hear me but the audience of snowflakes. I leaped off the sidewalk, into the bank of greying snow. I was drunk with the reality of my human body.
Zitat S. 63

Es sind solche kleinen Sätze, die ihren wunderschönen Schreibstil für mich so besonders machen.
Ich habe mir noch viel viel mehr Zitate in diesem Roman markiert, weil sie einfach so schön sind. Aber es wären zu viele sie hier alle nieder zuschreiben. 

Der Cliffhanger eröffnet eine neue Welt. Unglaublich spannend und voller neuer Möglichkeiten. Was ein Abschluss. Ich hatte die Tränen in den Augen stehen. Denn dieser Cliffhanger ist schön, und ändert doch alles grundlegend.



Dieser Roman bestätigt mich nur wieder darin, dass es eine gute Entscheidung war die Reihe im englischen zu lesen. Und ich würde sie immer wieder lesen.
Ich kann diese Reihe und diesen Roman nur jedem Empfehlen, vor allem im Englischen.

edit

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinterlass' mir doch einen Kommentar.
Ich freue mich über jede Rückmeldung :)

Neuerer Post Älterer Post
:) :( :-/ :-* :-O X( :7 :-c ~X(

Alle Tags

Rezension (228) Leseliste (131) Fantasy (130) Gemeinsam Lesen (104) Zuwachs (75) Rezensionsexemplar (63) Carlsen Verlag (62) cbt (54) Wochenende-News (50) 5 von 5 Blumen (41) 5 von 5 Kronen (40) Heyne (39) Wünschenswert (38) Bloggeraktion (32) Egmont Lyx (30) Mira Taschenbuch (30) IVI Verlag (29) Piper Verlag (28) 4 von 5 Kronen (27) Dystopie (27) FJB (25) Jugendbuch (25) Goldmann Verlag (24) Knaur (23) cbj (23) Arena Verlag (21) dtv (21) 4 von 5 Blumen (20) 5+ von 5 Blumen (19) 5+ von 5 Kronen (19) Lesestatistik (19) Blanvalet Verlag (18) Freitagsfüller (18) Jennifer Estep (18) Planet Girl Verlag (18) bloggdeinbuch (18) Fischer Verlag (17) Loewe (17) Leserunde (16) Sommerbuch Challenge (16) Leselisten Update (14) 5 von 5 Eulen (13) 3 von 5 Blumen (11) Bastei Lübbe Verlag (11) Oetinger Verlag (11) script 5 (11) Baumhaus Verlag (10) J.R. Ward (10) Top Ten Thursday (10) 3 von 5 Kronen (9) Cate Tiernan (9) News (9) Rowohlt Verlag (9) Tag (9) HarperCollins Verlag (8) Jennifer L. Armentrout (8) Montagsfrage (8) Richelle Mead (8) 5+ von 5 Eulen (7) Ink Verlag (7) Julie Kagawa (7) Thomas Thiemeyer (7) 1 von 5 Blumen (6) Aimée Carter (6) Ein Buch Zwei Meinungen (6) Impress Verlag (6) Kim Winter (6) Larissa Ione (6) Maggie Stiefvater (6) P.C. Cast & Kristen Cast (6) Page & Turner Verlag (6) Pan Verlag (6) Scholastic Verlag (6) 4 von 5 Eulen (5) Boje Verlag (5) Dressler Verlag (5) Englisch (5) Gewinnspiel (5) J.K. Rowling (5) Jeaniene Frost (5) Liebesroman (5) Marissa Meyer (5) Rachel Vincent (5) Random House Verlagsgruppe (5) Suzanne Collins (5) dot.books (5) Aprilynne Pike (4) Blogger schenken Lesefreude (4) Bloommsbury Verlag (4) Cassandra Clare (4) Challenge (4) Claudia Grey (4) Coppenrath Verlag (4) Michelle Harrison (4) Oldigor Verlag (4) P.C. Cast (4) Penhaligon Verlag (4) Sandra Regnier (4) Victoria Aveyard (4) ueberreuter Verlag (4) 2 von 5 Blumen (3) 2 von 5 Kronen (3) Alexey Pehov (3) Ally Condie (3) Alyson Noël (3) Anna Todd (3) Christine Spindler (3) Daniela Winterfeld (3) Dryas Verlag (3) Fantasyfiguren-Challenge (3) Freies Geistesleben Verlag (3) Holly Black (3) Jahresrückblick (3) Kami Garcia & Margaret Stohl (3) Kerstin Gier (3) Manga (3) Melissa Marr (3) Mia James (3) Mina Kamp (3) Rachel Hawkins (3) Sabrina Qunaj (3) Selfpublished (3) Simone Elkeles (3) Stefanie Simon (3) Tahereh Mafi (3) Ullstein Verlag (3) ars Edition Verlag (3) 1 von 5 Eulen (2) Abby McDonald (2) Antoinette Lühmann (2) Berlin Verlag (2) Buch-Weltreise (2) C. C. Hunter (2) Caragh O'Brien (2) Carlsen Manga! (2) Chicken House Verlag (2) Colleen Gleason (2) Colleen Hoover (2) Cristin Terrill (2) Doubleday Verlag (2) Egmont Manga & Anime (2) Erin Morgenstern (2) Erotik Roman (2) Freitagsnews (2) George R. R. Martin (2) HarperTeens Verlag (2) Huntley Fitzpatrick (2) Jessica Spotswood (2) Joanna Philbin (2) Jordan Dane (2) Justine Larbalestier (2) Lesemarathon (2) Lesung (2) Linea Harris (2) Lynn Raven (2) Malinda Lo (2) Marie Lu (2) Maya Shephard (2) Moira Young (2) Piper Ebooks (2) Ravensburger Verlag (2) Renate Götz Verlag (2) Robin Wasserman (2) Rowohlt POLARIS Verlag (2) Sarah Crossan (2) Sarah J. Maas (2) Soman Chainani (2) Speak Verlag (2) Tanja Heitmann (2) Teresa Sporrer (2) Thomas Lisowsky (2) Tokyopop (2) bookshouse Verlag (2) cDv Verlag (2) carl's books Verlag (2) 2 von 5 Eulen (1) 3 von 5 Eulen (1) Action (1) Adult (1) Aktion (1) Alix Flinn (1) Amanda Hocking (1) Amie Kaufman und Meagan Spooner (1) Amor Towles (1) Ann Brashares (1) Anna Mocikat (1) Barnes & Nobles Verlag (1) Beatrix Potter (1) Beth Ann Bauman (1) Buchmesse (1) C.J. Daugherty (1) Carlos Ruiz Zafón (1) Christine Lehmann (1) Claire Gavilan (1) Corina Bomann (1) Dan Wells (1) Diana Verlag (1) E. L. James (1) Egmont Lyx.digital (1) Ela Mang (1) Elena Melodia (1) Elizabeth Fama (1) Elizabeth Miles (1) Emilia Polo (1) Ergebnis (1) F. Warne & Co Verlag (1) Fantasykrimi (1) Feelings Verlag (1) Gemma Malley (1) Geneva Lee (1) Graphia Verlag (1) Gustav Lübbe Verlag (1) Hagen Ulrich (1) Headline Verlag (1) Helen Maslin (1) Heyne fliegt (1) Himmelstürmer Verlag (1) Hodder Verlag (1) J. A. Souders (1) J. Lynn (1) Janet Edwards (1) Januar (1) Jeanette Winterson (1) Jennifer Benkau (1) Jess Haines (1) Jessica Khoury (1) Joe Donnelly (1) Josephine Angelini (1) Julia Karr (1) Julie Cross (1) Jun Mochizuki (1) K. Bromberg (1) Kai Meyer (1) Kami Garcia (1) Karen Mahoney (1) Kathryn Smith (1) Katie Kacvinsky (1) Kim Hyung Min/Yang Kyung-il (1) Klett-Cotta Verlag (1) Kody Keplinger (1) Krüger Verlag (1) Laura Kneidl (1) Lauren Beukes (1) Lauren Oliver (1) Leah Rae Miller (1) Leigh Bardugo (1) Lilith Saintcrow (1) List Taschenbuch (1) M.R. Carey (1) Mathias Malzieu (1) Mayu Sakai (1) Melissa Darnell (1) Michaela Holzinger (1) Mila Brenner (1) Mina Hepsen (1) Mira Books Verlag (1) Morgan Matson (1) Nalini Singh (1) Nica Stevens (1) O.R. Melling (1) Orionbooks (1) P.C.Cast & Kristen Cast (1) Rachel Cohn (1) Rebecca Hohlbein (1) Reisen mit Lielan (1) S. Luhtanen / M. Oikkonen (1) Sabine Neuffer (1) Saurländer Verlag (1) Savannah Davis (1) Shannon Hale (1) Simon und Schuster Verlag (1) Sommer (1) Stephenie Meyer (1) Steve Feasy (1) Sylvia Day (1) Thienemann Verlag (1) Tine Ambruster (1) Trish Doller (1) Veranstaltung (1) Verlaghaus el Gato (1) Virginia Kantra (1) Vorstellung (1) Weltbild Verlag (1) William Horwood (1) WordsworthVerlag (1) Yelena Black (1) Yuna Stern (1) Yvonne Woon (1) penguin Verlag (1) rbooks Verlag (1)
© Design Be KreaTief · 2013 · Based on Five by 5202 · Pattern Template by Simzu · © Content Fascinating Books